Free Fire Dictionary: la jerga que necesitas saber

Quien soy
Philippe Gloaguen
@philippegloaguen
FUENTES CONSULTADAS:

ea.com ubisoft.com playstation.com

Autor y referencias

¬ŅBot√≠n? clasificado? ¬ŅDejar? EP? Seguramente has escuchado algunas palabras en Free Fire que no sabes el significado. Estas expresiones pueden confundir al jugador principiante o incluso al jugador avanzado, pero decidimos crear un diccionario con las palabras m√°s populares.

Consulta el glosario y aprende las palabras que te ayudarán a mejorar la comunicación y tu rendimiento en Free Fire.

A

Entrega por paracaídas

Contenedor acoplado a un paracaídas, lanzado por un avión con equipo valioso y armas poderosas. Es relativamente fácil de detectar ya que emite un haz de luz tan pronto como aterriza. Puede ser activado por el jugador, usando una linterna Airdrop. A menudo se abrevia como "caer".



Arma blanca

Debido a un error de traducción, las armas cuerpo a cuerpo para los creadores de Free Fire son pistolas. No nos preguntes por qué, tampoco tenemos idea de por qué no lo arreglan.

B

Bot/arranque

Jugador controlado por el propio juego, muy habitual en juegos casuales entre los rangos m√°s b√°sicos. No es un gran tirador y simplemente avanza descuidadamente hasta que es eliminado. A veces, por error, se puede denominar "arranque" o incluso "pero".

calesa

Derivado de "Error". Error del juego que puede afectar los gr√°ficos y/o la jugabilidad

Error de Capa

En pocas palabras, este error o mecánica de juego te permite disparar a la cabeza agachándote y disparando rápidamente sin prácticamente ninguna defensa posible. Se utiliza con la cruz estándar. Muchos jugadores también lo ven como un defecto importante de Free Fire, pero, sin embargo, existe.

C

Llame al

Es el acto de marcar una ubicaci√≥n en el mapa, pero tambi√©n designa la comunicaci√≥n por voz. A pesar de que se usa mucho cuando el equipo salta del avi√≥n, se puede usar en cualquier momento del juego. "Conf√≠a en la llamada" tambi√©n es una expresi√≥n muy com√ļn, cada vez que un jugador elige una ubicaci√≥n con la que no todo el equipo est√° de acuerdo. B√°sicamente, significa comunicarse.



Clip/clip/clip

Peque√Īos v√≠deos donde los jugadores muestran sus mejores jugadas o jugadas. Proviene del t√©rmino "clip", abreviatura de "videoclip".

Casual

Modo clásico, sin clasificación

camper

Un jugador que prefiere estar al acecho, esperando a que otros se muevan y haciendo que las partidas sean muy aburridas cuando se exageran.

campear

El acto de ser un campista

D

Pastillas

Una forma abreviada de llamar a la escopeta SPAS12. ¬ŅNo sabes qu√© es un SPAS12?

Dima

Abreviatura de patente de diamante.

E

EP

Traducido libremente, EP significa Puntos de energía o Puntos de energía. Al llenar la barra de EP (amarilla) con hongos (o con eliminaciones con la habilidad del personaje Miguel) puedes curar tu barra de HP (blanca) un punto por segundo hasta que se llene o tu barra de EP esté vacía.

elo

Igual que la patente. Hay varios enlaces en el ranking de Free Fire: Bronce, Plata, Oro, Platino, Diamante y Maestro. Es la pregunta que a cualquier jugador le encanta hacer en todas partes, nadie sabe muy bien por qué.

Aprenda todo sobre el ranking de Free Fire y las diversas patentes aquí.

F

Fuego libre

Battle Royale muy popular. ¬ŅAlguna vez has o√≠do hablar de eso?

Flanquear/"Franquear"

Este es un término militar que significa ataque lateral. Imagina que un jugador enemigo está acampando en una casa. Después de un ataque frontal, decides moverte hacia los lados para evitar ser golpeado. Esto es lo que se llama flanquear.


Hoguera

Un elemento de supervivencia que debe equiparse antes de cada partido permite al jugador o al equipo regenerar su energía. Se puede colocar en cualquier lugar, incluso dentro de una casa. Es para un solo uso.


G

gremio

Un grupo de jugadores que regularmente juegan juntos con un objetivo com√ļn. As√≠, consiguen m√°s puntos y ascienden m√°s f√°cilmente en los rankings, adem√°s de poder participar √ļnicamente en competiciones de Gremio, entre otros detalles.

¬°Conoce las ventajas y condiciones de pertenecer a un gremio!

Ponche de huevo / Ponche de huevo

Este es un término tomado de otros juegos en los que los jugadores gastan gemas para comprar nuevas máscaras o equipos, generalmente con dinero real. En Free Fire, es fácil detectar un ponche de huevo, ya que siempre gasta muchos diamantes.

H

HS

Abreviatura de "Headshot" o headshot. Es la forma más rápida de eliminar a un jugador enemigo y obtener la mayor puntuación. También es el que requiere más puntería.

HP

Tu barra de vida. Si est√° vac√≠o, mueres. Se puede curar con alg√ļn EP, Hoguera o con vendas.

corte

Software que le da a un jugador una ventaja injusta, lo que generalmente resulta en una cuenta suspendida. Solo los jugadores realmente malos y deshonestos utilizan este tipo de ayudas. Cada vez que lees o escuchas a alguien decir "Rack" es un error. El término es Hack.

K

Matar

Eliminación de un jugador enemigo. Cuantas más muertes consigas, mejor será tu puntuación.


alimentación mortal

Es una rápida sucesión de eliminaciones. Sin embargo, este es un término tomado de otros juegos, ya que Free Fire, por ahora, no diferencia entre sus eliminaciones durante el partido.

L

línea

Es otra forma de designar "Squad" o un equipo de cuatro.

Saquear

Equipos y armas repartidos por el mapa, en puntos de reabastecimiento, Token o Airdrop. Puede ser desde mochilas, armas, extras, chalecos, cascos e incluso artículos especiales. Tener un buen botín es la mejor manera de ganar el partido.


saquear

El acto de saqueo. Simplemente, est√° recogiendo r√°pidamente el equipo donde sea que est√©, eligiendo solo el m√°s valioso e ignorando el resto. A√ļn mejor cuando tomas equipo de un jugador que has eliminado.

Lanza

Abreviatura de M79 Grenade Launcher, el arma m√°s amada y odiada en Free Fire. Aparece mucho en la cl√°sica frase "Toma la Lanza".

¬°Descubre todo sobre las mejores armas de Free Fire, incluida la lanza!

M

Mestre

Patente m√°xima de Free Fire. El objetivo de todo jugador de Free Fire

Miado

Cuando un oponente est√° sin chaleco, casco y con poca salud

N

noob

Jugador principiante pero también se usa como insulto. Llamar novato a otro jugador es acusarlo de tener poca habilidad y experiencia.

P

Pase √Člite

El Fire Pass puede ser gratuito o Elite. El Elite Pass recompensa al jugador con diferentes premios, ropa y oro, pero debe comprarse con dinero real. También hay misiones diarias para el Elite Pass a las que no se puede acceder a través del pase gratuito.

Punto de Reabastecimiento

Tambi√©n llamado Mapa del tesoro, es simplemente un art√≠culo de Supervivencia que puedes ganar o comprar. Debe activarse mientras a√ļn est√° en el avi√≥n. Una vez activado, simplemente dir√≠jase a la ubicaci√≥n marcada en el mapa y recoja el equipo y los suministros, generalmente de nivel 3, que se encuentran all√≠. Tenga cuidado de no ser emboscado.

PVE

Este acr√≥nimo significa Player Versus Environment, que significa Player versus Environment.. Simplemente, el jugador se enfrenta a oponentes u otros peligros controlados por la propia inteligencia artificial del juego. En Free Fire, el √ļnico modo PVE actualmente disponible es el modo Mortal Revolt.

Q

Quitador

Del t√©rmino ingl√©s "quit" que significa darse por vencido. Un descargador abandona un partido de escuadr√≥n o d√ļo despu√©s de ser eliminado, lo que hace que su equipo pierda muchos puntos. A veces, algunos jugadores usan el t√©rmino "Kitor". Es el mismo significado.

R

Rango o Clasificado

Modo competitivo Free Fire. En este modo, el jugador gana más monedas y más EXP. Los partidos son más difíciles.

Rushar

Ataca r√°pidamente a un enemigo u objetivo, a la m√°xima velocidad y con la mayor agresividad posible.

S

Escopeta

Término inglés para escopeta.

Metralletas

Son armas con capacidad de disparo autom√°tico pero de menor tama√Īo, con las siglas de SMG. En Free Fire las metralletas son:

  • MP40
  • MP5
  • UMP
  • P90
  • Thompson

T

pantallazo

Un screener es un tramposo que sigue iniciando sesión en vivo de otro jugador para averiguar dónde está. Obviamente es una trampa. También se le conoce como "Stream Sniper".

X

X1

Enfrentamiento directo entre jugadores en modo uno contra uno o simplemente en solitario.

Z

Carrito Zé

Jugador que exagera las muertes al ser atropellado y nunca sale de su auto. No es el mejor visto por otros jugadores pero no es ilegal.

¡Descubre cómo vencer a los Zé Carts aquí!

Zé Casinha

Jugador que insiste en permanecer oculto, movi√©ndose solo en el √ļltimo segundo

Zé Lootinho

Jugador que, a√ļn con la mochila llena, se empe√Īa en hacerse con todo el bot√≠n.

Audio vídeo Free Fire Dictionary: la jerga que necesitas saber
A√Īade un comentario de Free Fire Dictionary: la jerga que necesitas saber
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.